Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/94085Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Roncal - Nafarroa | - |
| dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:18:51Z | - |
| dc.date.available | 2016-12-21T14:18:51Z | - |
| dc.date.issued | 1878 | - |
| dc.identifier | S19_000668 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/94085 | - |
| dc.description | Autor del libro: Juan Mañe y Flaquer. Numeración del grabado dentro del libro: nº 23. "Los roncaleses que ejercen los cargos de alcaldes y regidores tienen trajes de ceremonia [...]. Este traje consiste en un gabán negro, con mangas perdidas, que llaman anguarina, y una especie de gola de lienzo blanco y fino, que llaman valona, todo lo cual se ponen encima del traje ordinario" | es |
| dc.description | Liburuaren egilea: Joan Mañe y Flaquer. Grabatuaren zenbakia liburuan: 23. zk. ¿Alkate eta erregidore karguak dauzkaten erronkariarrek zeremoniazko trajeak dauzkate. Traje honetan, mahuka gabeko soingaineko beltza izaten da, kapusai esaten diotena, eta mihise zuri eta meheko lepoko suerte bat, valona esaten diotena; hau guztia traje arruntaren gainean jartzen da¿. | eu |
| dc.description | Author of the book: Juan Mañe y Flaquer. Numbering of the engraving in the book: nº23. "The people of the Roncal that hold posts as mayors and aldermen have ceremonial uniforms [...]. This consists of a sleeveless black jacket, that they call an anguariná, and a kind of white fine cloth ruff, that they call "valoná all of which they place over their ordinary uniform" | en |
| dc.description | Auteur du livre: Juan Mañe y Flaquer. Numérotation de la gravure à l¿intérieur du livre: nº23. "Les gens du Roncal exerçant les charges d¿alcaldes et de regidores portent des tenues de cérémonie [...]. Ce costume est fait d¿un manteau noir à manches perdues, qu¿on appelle "anguarina", et d¿une sorte de gorgerin de toile blanche et fine, appelée valona (collerette), le tout est porté sur le costume ordinaire" | fr |
| dc.format | Image/JPEG | - |
| dc.format.extent | 1 grabado de 8 x 6 cm en h. de 34 x 25 cm | es |
| dc.format.extent | Grabatua, 8 x 6 cm-koa, 34 x 25 cm-ko orrian. | eu |
| dc.format.extent | 1 8 x 6 cm engraving on a 34 x 25 cm page | en |
| dc.format.extent | 1 gravure de 8 x 6 cm en h. de 34 x 25 cm | fr |
| dc.publisher | Imprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelona | es |
| dc.publisher | Imprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelona | eu |
| dc.publisher | Imprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelona | en |
| dc.publisher | Imprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelona | fr |
| dc.relation.ispartof | Oasis, el : viaje al pais de los fueros | - |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | es |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | eu |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | en |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | fr |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000668&codigo=668 | es |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000668&codigo=668 | eu |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000668&codigo=668 | en |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000668&codigo=668 | fr |
| dc.subject | Ocio-Indumentaria | es |
| dc.subject | Oficios-Políticos | es |
| dc.subject | Aisia-Jantziak | eu |
| dc.subject | Lanbideak-Politikariak | eu |
| dc.subject | Leisure-Clothing | en |
| dc.subject | Trades-Politicians | en |
| dc.subject | Loisirs-Tenue vestimentaire | fr |
| dc.subject | Métiers-Hommes politiques | fr |
| dc.title | Alcalde del Roncal | es |
| dc.title | Erronkariko alkatea | eu |
| dc.title | Mayor of Roncal | en |
| dc.title | Maire de la vallée du Roncal | fr |
| dc.type | Image - GRABADO | es |
| dc.type | Image - GRABATUA | eu |
| dc.type | Image - ENGRAVING | en |
| dc.type | Image - GRAVURE | fr |
| ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/000668.jpg | - |
| ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
| ESE.type | TEXT | - |
| izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=000668&fondo=apil&contenido=meta | - |
| izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
| izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
| izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
| izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
| Appears in Collections: | Prints XIX century album | |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.