Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/93659
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor | Lambla, Julio | - |
dc.coverage.spatial | Eibar - Gipuzkoa | - |
dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:19:46Z | - |
dc.date.available | 2016-12-21T14:19:46Z | - |
dc.date.issued | 1846 | - |
dc.identifier | S19_001014 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/93659 | - |
dc.description | "Fuera de algunas fraguas de propiedad particular y las pocas empleadas en la fábrica, los eibarreses carecen de industria; así que no se ven sino unas cuantas tiendas de abacería para proveer a los habitantes [...]. El carácter de los vecinos por lo común es belicoso, y esto sin duda proviene de la profesión que siguen; en lo demás son afables y gustan de las diversiones comunes a la provincia" | es |
dc.description | ¿Jabetza partikularreko sutegi batzuez eta fabrikan erabiltzen diren apurrez gain, eibartarrek ez dute industriarik; halaz, biztanleak hornitzeko janari-denda batzuk dira ikusten den bakarra [...]. Biztanleen izaera, oro har, borrokazalea da, eta hau duten lanbidetik beretik datorkie, zalantzarik gabe; osterantzean atseginak dira, eta probintzian ohikoak diren dibertsioak dituzte gustukó | eu |
dc.description | "Apart from some privately owned forges and the few people employed in stonework, the people of Eibar have no industry; as a result you only see a few grocer's shops to supply the locals [...]. The character of the locals is generally aggressive, and this is undoubtedly a result of the profession that they follow; otherwise they are affable and enjoy the entertainment that is typical in the province" | en |
dc.description | "Hors quelque forges appartenant à des particuliers et celles, rares, employées à la Fabrica, les habitants d¿Eibar manquent d¿industrie; on ne voit guère que quelques commerces d¿épicerie pour approvisionner les habitants [...]. Leur caractères en règle générale est belliqueux, et cela provient sans doute de la profession qu¿ils exercent; pour le reste, ils sont affables et aiment s¿adonner aux diversions communes à la province" | fr |
dc.format | Image/JPEG | - |
dc.format.extent | 1 grabado de 14 x 20 cm en h. de 21 x 28 cm | es |
dc.format.extent | Grabatua, 14 x 20 cm-koa, 21 x 28 cm-ko orrian. | eu |
dc.format.extent | 1 14 x 20 cm engraving on a 21 x 28 cm page | en |
dc.format.extent | 1 gravure de 14 x 20 cm en h. de 21 x 28 cm | fr |
dc.publisher | Imprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbao | es |
dc.publisher | Imprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbao | eu |
dc.publisher | Imprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbao | en |
dc.publisher | Imprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbao | fr |
dc.relation.ispartof | Revista pintoresca de las Provincias Bascongadas | - |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | es |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | eu |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | en |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | fr |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=001014&codigo=1014 | es |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=001014&codigo=1014 | eu |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=001014&codigo=1014 | en |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=001014&codigo=1014 | fr |
dc.subject | Arte y Arquitectura-Edificios civiles | es |
dc.subject | Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias | es |
dc.subject | Comunicaciones-Vías-Puentes | es |
dc.subject | Paisaje urbano-Pueblos | es |
dc.subject | Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak | eu |
dc.subject | Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak | eu |
dc.subject | Komunikabideak-Bideak-Zubiak | eu |
dc.subject | Hiri paisaia-Herriak | eu |
dc.subject | Art and Architecture-Civil buildings | en |
dc.subject | Art and Architecture-Religious buildings-Churches | en |
dc.subject | Communications-Routes-Bridges | en |
dc.subject | Urban landscape-Villages | en |
dc.subject | Art et Architecture-Edifices civils | fr |
dc.subject | Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises | fr |
dc.subject | Communications-Voies-Ponts | fr |
dc.subject | Paysage urbain-Villages | fr |
dc.title | Eibar : Gipuzkoa | es |
dc.title | Eibar, Gipuzkoa | eu |
dc.title | Eibar : Guipuzcoa | en |
dc.title | Eibar : Guipuzcoa | fr |
dc.type | Image - GRABADO | es |
dc.type | Image - GRABATUA | eu |
dc.type | Image - ENGRAVING | en |
dc.type | Image - GRAVURE | fr |
ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/001014.jpg | - |
ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
ESE.type | TEXT | - |
izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=001014&fondo=apil&contenido=meta | - |
izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
Appears in Collections: | Prints XIX century album |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.