Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/91183
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.coverage.spatial | Biarritz - Laburdi | - |
dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:25:11Z | - |
dc.date.available | 2016-12-21T14:25:11Z | - |
dc.date.issued | 1850 | - |
dc.identifier | S19_003340 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/91183 | - |
dc.description | Ilustra la segunda parte del artículo "San Sebastián y Biarritz" dentro del apartado "Estudios de Viages" de la publicación. "...personas de ambos sexos, vestidas casi uniformemente [...], descendiendo á un tiempo por entre las cortaduras de las rocas [...]. Esto se verifica un domingo hácia fines de agosto [...]. El objeto de la población es bañarse en el mar...". | es |
dc.description | "San Sebastián y Biarritz" artikuluaren bigarren zatia ilustratzen du, argitalpeneko "Estudios de Viages" atalaren barnean. "...personas de ambos sexos, vestidas casi uniformemente [...], descendiendo á un tiempo por entre las cortaduras de las rocas [...].Esto se verifica un domingo hácia fines de agosto [...].El objeto de la población es bañarse en el mar..." (¿sexu bietako pertsonak, ia-ia berdin jantzita daudela [¿], batera jaitsiz haitzen artean [¿]. Hau abuztu amaiera aldeko igande batean gertatzen da [¿]. Jendearen helburua itsasoan bainatzea da¿). | eu |
dc.description | It illustrates the second part of the article, "San Sebastián & Biarritz" in the "Travel studies" section of the publication. "...people of both sexes, dressed almost the same [...], walking down at the same time between the gorges of the rocks [...]. This takes place on a Sunday towards the end of August [...]. The purpose of the population is to bathe in the sea...". | en |
dc.description | Illustre la seconde partie de l¿article "San Sebastián y Biarritz" dans la rubrique "Estudios de Viages" de la publication. "...personas de ambos sexos, vestidas casi uniformemente [...], descendiendo á un tiempo por entre las cortaduras de las rocas [...]. Esto se verifica un domingo hácia fines de agosto [...]. El objeto de la población es bañarse en el mar...". | fr |
dc.format | Image/JPEG | - |
dc.format.extent | 1 grabado de 18 x 15 cm en h. de 27 x 18 cm | es |
dc.format.extent | Grabatua, 18 x 15 cm-koa, 27 x 18 cm-ko orrian. | eu |
dc.format.extent | 1 18 x 15 cm engraving on a 27 x 18 cm page | en |
dc.format.extent | 1 gravure de 18 x 15 cm en h. de 27 x 18 cm | fr |
dc.relation.ispartof | Museo de las familias : lecturas agradables é instructivas | - |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | es |
dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | eu |
dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | en |
dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | fr |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=003340&codigo=3340 | es |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=003340&codigo=3340 | eu |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=003340&codigo=3340 | en |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=003340&codigo=3340 | fr |
dc.subject | Ocio-Fiestas | es |
dc.subject | Ocio-Indumentaria | es |
dc.subject | Aisia-Jaiak | eu |
dc.subject | Aisia-Jantziak | eu |
dc.subject | Leisure-Festivals | en |
dc.subject | Leisure-Clothing | en |
dc.subject | Loisirs-Fêtes | fr |
dc.subject | Loisirs-Tenue vestimentaire | fr |
dc.title | [Bajada de los vascongados, que [...], se precipitan de lo alto de las montañas a la llanura] | es |
dc.title | [Euskaldunak jaisten [...], mendi gainetatik lautadara abailtzen ari baitira] | eu |
dc.title | [The Basques [...], charge down from the top of the mountains to the plain] | en |
dc.title | [Les vascongados, qui [...], se précipitent du haut des montagnes dans la plaine] | fr |
dc.type | Image - GRABADO | es |
dc.type | Image - GRABATUA | eu |
dc.type | Image - ENGRAVING | en |
dc.type | Image - GRAVURE | fr |
ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/003340.jpg | - |
ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
ESE.type | TEXT | - |
izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=003340&fondo=apil&contenido=meta | - |
izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
Appears in Collections: | Prints XIX century album |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.